The spasticity in the motor and functional disability in adults with post-stroke hemiparetic / A espasticidade no comprometimento motor e funcional de hemiparéticos pós acidente vascular cerebral

Abstract Introduction: Spasticity acts as a limiting factor in motor and functional recovery after Stroke, impairing the performance of daily living activities. Objective: To analyze the influence of spasticity on main muscle groups and to associate it with motor impairment and functional level of chronic hemiparetic patients after stroke. Methods: Twenty-seven chronic hemiparetic patients of both sexes were selected at the Physical Therapy and Occupational Therapy Service of the Unicamp Clinics Hospital. Assessments were carried out in two sessions, in the first one the motor impairment (Fugl-Meyer Assessment - FM) and functional impairment (Barthel Index - BI) were evaluated, and in the second, the degree of spasticity of the main muscle groups (Modified Ashworth Scale - MAS). Results: A negative correlation was detected between upper limb spasticity and motor and functional impairment. No muscle group evaluated in the lower limbs showed correlation between muscle tone and the level of impairment of the lower extremity on FM and the functional level measured by BI. Conclusion: Spasticity has been shown to be a negative influence factor in the level of motor and functional impairment of the upper limbs of chronic hemiparetic patients after stroke.

Resumo Introdução: A espasticidade atua como um fator limitante na recuperação motora e funcional após o Acidente Vascular Cerebral (AVC), prejudicando a realização das atividades de vida diária. Objetivo: Analisar a influência da espasticidade nos principais grupos musculares e associá-la ao comprometimento motor e ao nível funcional de pacientes hemiparéticos crônicos pós-AVC. Métodos: Vinte e sete pacientes hemiparéticos crônicos, de ambos os sexos, foram selecionados no Serviço de Fisioterapia e Terapia Ocupacional do Hospital de Clínicas da Unicamp. As avaliações foram realizadas em duas sessões: na primeira foi avaliado o comprometimento motor (Protocolo de Desempenho Físico de Fugl-Meyer - FM) e funcional (Índice de Barthel - IB), e na segunda, o grau de espasticidade dos principais grupos musculares (Escala Modificada de Ashworth - EMA). Resultados: Foi detectada uma correlação negativa entre a espasticidade dos membros superiores com o comprometimento motor e funcional. Nenhum grupo muscular avaliado nos membros inferiores apresentou correlação entre o tônus muscular e o nível de comprometimento da subseção da extremidade inferior FM e o nível funcional mensurado pelo IB. Conclusão: A espasticidade mostrou ser um fator de influência negativa no nível de comprometimento motor e funcional dos membros superiores de pacientes hemiparéticos crônicos pós-AVC.

Direct Intraoperative Reduction of Basilar Invagination Associated with Atlantoaxial Subluxation ­ Technical Note

In the present article, we describe a technique of direct intraoperative reduction of congenital atlantoaxial subluxation associated with severe basilar invagination and atlas assimilation. It consists of a wide dissection of the craniovertebral junction, exposing the region between the superior facet of C2 and the occiput (described as a "pseudoarticulation" by some authors). After exposure, a self-rotating small dissector or Kobe is used bilaterally, pushing C2 anteriorly and inferiorly, with reduction of the dislocation, followed by craniovertebral fixation. The technique is safe and eliminates the need for an anterior approach to the odontoid reduction, as well as the need to dissect the C1­2 joint.

Neste artigo, descrevemos a técnica de redução intraoperatória direta de subluxação atlantoaxial congênita associada a invaginação basilar grave e assimilação do atlas. Ela consiste em ampla dissecção da junção craniovertebral, expondo a região entre a face superior da C2 e o osso occipital (descrita como uma "pseudoarticulação" por alguns autores). Após exposição, um descolador pequeno ou Kobe é usado bilateralmente com rotação própria, deslocando C2 anterior e inferiormente, com redução da luxação, seguido de fixação craniovertebral. A técnica é segura e elimina a necessidade de uma abordagem anterior para a ressecção do odontoide, além de evitar a dissecação da junta C1­C2.

Evolução Funcional de Pacientes com Hemorragia Subaracnóide Aneurismática não Traumática / Functional Outcome of Patients With Non-Traumatic Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage

Descrever a evolução funcional de pacientessubmetidos ao tratamento cirúrgico de clipagem aneurismáticaadmitidos no Hospital das Clínicas da Universidade Estadualde Campinas (Unicamp). Material e métodos: Foi realizada aavaliação de Hunt-Hess e Fisher na internação do paciente.A Medida de Independência Funcional (MIF) foi realizada nopós-operatório e na alta do paciente, e a avaliação da escalade prognóstico de Glasgow (GOS) foi feita na alta hospitalardo paciente. Foram computados os dias de internação dospacientes, a identificação das artérias comprometidas. Otratamento fisioterapêutico, baseado na cinesioterapiaconvencional, foi realizado 2 vezes ao dia. Resultados: Foramavaliados 13 pacientes, com predomínio de aneurismas naartéria cerebral média (53,85%). A média de idade foi de51,62 (±13,04) anos, e a variação da MIF entre a admissão ealta hospitalar obteve a média de 34,85 (±20,85) pontos (p<0,001). A comparação da MIF com as escalas de Hunt-Hess,Fisher e GOS não obteve estatística significante. Conclusão:A Hemorragia Subaracnóide (HSA) é um evento grave queresulta no comprometimento motor e cognitivo do paciente. AMIF pode ter um importante papel preditivo para oacompanhamento da neuroreabilitação intrahospitalar na fasesubaguda da HSA aneurismática não traumática...

To describe the functional outcome of patientsundergoing surgical treatment of intracranial aneurysmclipping admitted to the University of Campinas (Unicamp)hospital. Material and methods: Hunt-Hess and Fisherevaluation was performed with patients at admission. TheFunctional Independence Measure (FIM) test was performedpost-operatively and at discharge, and the Glasgow OutcomeScale (GOS) assessment was carried out at patientdischarge. Data on the length of hospital stay as well asaffected arteries were obtained. Physical therapy, based onconventional kinesiotherapy, was performed twice a day.Results: A total of 13 patients were studied, with a prevalenceof aneurysms in the middle cerebral artery (53.85%). Theaverage age was 51.62 (±13.04) years, and the change inFIM between admission and discharge averaged 34.85 (±20.85) points (p <0.001). Comparison of FIM with the Hunt-Hess, Fisher and GOS scales demonstrated no significantcorrelations. Conclusion: ASH is a serious event that resultsin cognitive and motor impairment of the patient. FIM could bean important predictive tool for monitoring in-hospitalneurorehabilitation in the subacute phase of non-traumaticaneurysm...

Equiscala: versão brasileira e estudo de confiabilidade e validade da Equiscale / Brazilian version, reliability and validity study of the Equiscale

Este estudo consistiu na tradução para o português e na verificacao da confiabilidade e validade do teste original de equilíbrio Equiscale. A versão brasileira foi testada em 11 indivíduos com esclerose múltipla selecionados aleatoriamente, que foram inicialmente avaliados pela Escala de Equilíbrio de Berg (EEB)...

This article presents the Brazilian-Portuguese version of the Equiscale and assesses its reliability and validity. The translation was tested on 11 ramdomly-selected patients with multiple sclerosis, who were also assessed by Berg Balance Escale (BBS)...